close
文章轉載出處：金麗旭中國後援會 - 天籟之音
翻譯：吸血YOI
製圖：貝貝
手工打字機：澈空空
※轉載請註明出處並告知，謝謝
藝聲：今天和我一起主持節目的是＂週末最最想見到的男人，星期六的約會對象，
去了泰國的話，會被以為是當地人（幹嘛說這個啊！）的那個人就是－－SJ的麗旭！
麗旭：大家好，我是SJ的麗旭。
藝聲：那麼，麗旭（嗯），這次我們到泰國去了一趟
麗旭：去了一趟回來了
藝聲：在泰國我們拿到了亞洲新人獎！
麗旭：啊～～～（拍手）
藝聲：真的哦～在泰國，我們參加的Show，
還有頒獎典禮的時候（嗯）有好多好多的歌手（可不是）。
但是只有我們的Fans來了，哎呀呀～真是～
哦～90％以上的（真的）就只是我們的Fans。
麗旭：嗯，我又差點兒就哭了
藝聲：哇～公演結束的時候從台上下來，
（真是吃了一驚，嗯）在我旁邊的人（嗯）不是Fans是Artist（啊～Artist）
都要求拍照（對對，是有這麼回事）因為這樣確實有點不知如何是好。
然後我本來是正拍著照的，就覺得旁邊有個人，我本來以為是泰國人（噗～呵呵）
在摟著我的肩膀～結果一看其實是麗旭。
到現在為止，這頭髮燙的吧～我還是沒有習慣呢！
麗旭：不是不是，我把頭髮燙了原因吧～（嗯），嗯～可以說嗎？
藝聲：想要自然的效果？
麗旭：啊不是啦～去泰國的時候吧～是有把頭髮給燙過，就是Miracle的時候，去年的時候。（那個不叫燙頭髮）
翻譯：吸血YOI
製圖：貝貝
手工打字機：澈空空
※轉載請註明出處並告知，謝謝
藝聲：今天和我一起主持節目的是＂週末最最想見到的男人，星期六的約會對象，
去了泰國的話，會被以為是當地人（幹嘛說這個啊！）的那個人就是－－SJ的麗旭！
麗旭：大家好，我是SJ的麗旭。
藝聲：那麼，麗旭（嗯），這次我們到泰國去了一趟
麗旭：去了一趟回來了
藝聲：在泰國我們拿到了亞洲新人獎！
麗旭：啊～～～（拍手）
藝聲：真的哦～在泰國，我們參加的Show，
還有頒獎典禮的時候（嗯）有好多好多的歌手（可不是）。
但是只有我們的Fans來了，哎呀呀～真是～
哦～90％以上的（真的）就只是我們的Fans。
麗旭：嗯，我又差點兒就哭了
藝聲：哇～公演結束的時候從台上下來，
（真是吃了一驚，嗯）在我旁邊的人（嗯）不是Fans是Artist（啊～Artist）
都要求拍照（對對，是有這麼回事）因為這樣確實有點不知如何是好。
然後我本來是正拍著照的，就覺得旁邊有個人，我本來以為是泰國人（噗～呵呵）
在摟著我的肩膀～結果一看其實是麗旭。
到現在為止，這頭髮燙的吧～我還是沒有習慣呢！
麗旭：不是不是，我把頭髮燙了原因吧～（嗯），嗯～可以說嗎？
藝聲：想要自然的效果？
麗旭：啊不是啦～去泰國的時候吧～是有把頭髮給燙過，就是Miracle的時候，去年的時候。（那個不叫燙頭髮）
麗旭：那個時候呢～不過就是（就那麼做出來的髮型而已）對，就是做個髮型而已。
這次呢，確實是想要看起來更自然的那種效果，然後就這麼做了頭髮～
沒想到確實挺不錯的，很多人都喜歡（嗯，很配）嘿～謝謝！！
不過吧～老是說像泰國人了，我都不知道是該喜歡還是不喜歡了- -
也不是說有什麼差別待遇啦～再怎麼說我還是喜歡做韓國人啦～
麗旭：還是說我像韓國人比較好
藝聲：好的，知道了！～（嘿嘿，哈哈）麗旭還是喜歡被說是韓國人！
全站熱搜
留言列表
Super Junior (11)