close
照片內容來源:日本 K-POP 雜誌
轉載:寶藍閣‧由會員依貓翻譯之內容

上傳排版:銀月月

※照片為個人空間上傳,轉載請註明出處,謝謝

其他張圖另外發佈



超級偶像組合

第二屆在日本崎玉縣的 K-POPS 公演
然後簡單介紹了SJ是以舞蹈、演唱、表演和主持等贏得韓國高中生喜愛的超級偶像組合
然後介紹演唱會,首先以一曲清新的 Miracle 抓住大家的心
恬靜的 Endless moment 展現魅力,由於傷患而沒能參加活動的希澈也在其中

然後是各自用日語問候

希澈說“大家好,初次見面,真是魅力的夜晚啊。我也一樣美麗吧?我是 SuperJunior 的童顏擔當希澈,謝謝。”

會場頓時沸騰起來
後是隊長李特致謝
介紹之後是 Dancing out 和U

下面是關於 SJ 的介紹
作為 SuperJunior的“媽媽”的存在,有著可愛酒窩的隊長李特
出演彩虹羅曼史的希澈,擁有極品聲音的麗旭
SuperJunior 的氣氛製造者體形強壯的強仁
SJ唯一的中國成員,中國傳統舞蹈而練就的 BODY 魅力韓庚
超酷的容顏和…不得不愛的東海
神童讓人聯想到“大熊先生”
視覺擔當?奎賢,從 U 開始出道的老么
可愛和酷融合的魅力男子晟敏
舞蹈和 Rap 魅力恩赫
Super junior第一羞澀男?聲音魅力藝聲
多次出演電影和電視劇的始源
公演之後微笑著說“辛苦了”的始源君

出道經歷和個人見解略(我們瞭解的比他們寫的多啊)

採訪:

(1)初次來日本的印象?

李特:初次見面,我是 SuperJunior 的隊長李特
   因為 M-net 自製劇去年來過大阪,這次是第一次作為公演來日本
   這次在機場很多飯迎接我們真的很感謝
   因此開始覺得日本公演也會成為一個很好的舞臺,而十分期待

(2)對日本飯的禮物中印象最深的是?

強仁:該我說了。收到最特別的禮物的是我和同屋的李特
   昨天想把所有禮物都拆開結果沒有睡覺
   我從晟敏的飯那裏得到禮物???(看不清…)

(3)感覺到在日本的人氣了嗎?

李特:上次在大阪的街上就有認識我們的人。就想這次會怎麼樣呢?
   一出機場就聽到叫我們的名字,以後有機會希望能多來日本活動
   努力去到每一個地方

(4)日本和韓國的飯有什麼不同?

始源:日本和韓國的飯熱情支持我們的心情是一樣的
   有一點不同的是語言適用的不同不是嗎?

李特:就像始源說的,想努力克服和日本飯在語言上的障礙
   從日飯那裏得到的寫著熟練韓語的禮物對我們也是很大鼓勵
   通過在日本、韓國、中國、馬來西亞和泰國的活動,總是能深深感受到飯們的熱情

(5)成員是 13 人吧?為什麼只有12人來?

李特:是的,金基範沒來,基范在韓國電視劇《雪花》中出演,這次是最後的放鬆拍攝
   希望日本的大家一定要支持基範出演電視劇的《雪花》,多多喜歡

(6)擁有 13 名成員的不便之處是?

神童:沒有很不方便的感覺。但是,宿舍很亂
   13 個人一起吃飯的時候沒有 13 個位子不得不分開吃
   行李有 13 人份那麼多也很辛苦(月:對後,都沒想到這個問題XD)

強仁:等待洗澡的時候也很有趣哦
   輪流等待洗澡的時候,就說正在洗澡的成員的壞話(笑)
   大家很愉快地生活在一起(月:應該是吵吵鬧鬧的生活在一起吧,哈)

(7)在日本想引起人們關注的是?

李特:我們不僅是用唱歌傳遞的組合,也以不同的個性活動著
   我和強仁、神童擔任MC;始源出演了中日合作的電影《墨攻》
   出演很多電視劇,出演《彩虹羅曼史》和拍攝 CF 的希澈
   不是還有 SuperJunior 最強的中國成員韓庚嗎?
   我們不只是唱歌,還廣泛出演很多電視活動
   想在日本的舞臺上展示大家不完全認識的 SuperJunior 的一面,敬請期待

(8)在日本的活動計畫是?

強仁:還沒有明確的決定,如果飯們給我們愛的話就能夠了吧
   說下次還要來日本啊,不這麼說的話下次可不會來了哦(笑)
   請繼續支持我們

(9)在韓國收高中生歡迎,在日本當然受到年輕孩子的歡迎
    甚至受到 50 代媽媽的歡迎的 SuperJunior 的魅力是什麼?


SJ:是真的嗎?!
李特:謝謝,說到魅力的話,因為成員有13人,可以看到各種類型的人吧(笑)
   除了音樂活動以外也喜歡我們其他的活動嗎?我和恩赫有可以看視頻的電臺
   遇到拿著紙板上面用韓語寫著“我是從日本來的飯”的客人,那時覺得我該好好努力

(10)最後給這個節目的聽眾:

恩赫:通過 M-net 放送的節目《SuperJunior 神秘追蹤》、《SuperJunior 宿舍大騷動》
  《SuperJunior自製劇》等對我們開始產生興趣,真是非常感謝
  今後也會在 M-net 和其他活動中好好努力,希望大家繼續支持我們
SJ:請多多關照

arrow
arrow
    全站熱搜

    yurasaki 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()