♦° SUPER JUNIOR 精靈神域 ♦°

消息來源：www.plngbook.com
翻譯轉載出處：摯愛源庚，元寶之家 http://www.love-yg.cn/index.php

翻譯：水晶骨頭
製圖：yylee
手工打字機：銀月月

※轉載請告知並註明出處，謝謝

因為是以聊天形式翻譯
所以是大概意思
謝謝泰國姊姊把泰語還特地翻譯成英文

Q：你一路上辛苦嗎？累不累？

源：其實是有點累。因為這次在空中飛行五個小時，但是當我到機場看到這麼多 Fans 再等我的時候
　　疲憊感就消失了，見到他們的時候覺得很幸福

Q：是什麼原因讓你來到泰國代言＂12 plus＂這個商品呢？

源：SJ當中的每個人都很喜歡泰國並希望來到這裡。很幸運的，我有這個機會
　　和＂12 plus＂廣商洽談併很快的決定了這次代言。如果有機會的話，我會經常來泰國
　　而且我聽說泰國的女孩子們都很喜歡用＂12 plus＂，所以我很榮幸並且非常開心我可以代言＂12 plus＂

Q：你對泰國的第一印象是什麼呢？

源：我很喜歡泰國的天氣，因為泰國一年四季都是夏天，氣候宜人
　　而且 SJ 的成員們都很喜歡泰國拳擊，我希望能多去觀看幾次

Q：你最喜歡的泰國食物是？

源：Pat Thai(一種泰國食物，源源用非常清晰的泰語說的)

Q：你的生日是在 2月10日，你收到的最特別的生日禮物是？
　　還有妳是在哪裡慶祝的呢？

源：其實我是和 SJ 生日在1月2月的成員們一起慶祝的生日
　　我們還和 Fans 開了生日會，我也從父母那裡得到了我的生日禮物
　　不過我不能告訴你，因為是秘密^^*

Q：你心目中的英雄或者偶像？

源：我的爸爸。以前是他現在是他以後到永遠也將會是他

Q：如果你在泰國有時間的話，你會去哪裡逛逛呢？

源：我想我會去Pattaya(泰國的海灘)

Q：你想對泰國 Fans 說些什麼呢？

源：儘管從韓國到泰國的距離很短，坐飛機只需五、六個小時的時間
　　但是仍有很多 Fans 一直跟隨著我們，我們真的很感謝你們
　   其實我們 SJ 正在計劃一個亞洲巡迴的演唱會
      雖然不是官方決定只是我們正在計劃的
　  但是如果能夠演出，泰國將是我們的首站

（月：啊啊啊～台灣啊，拜託Orz）

在採訪結束前，源源說他學會了一句新的泰語，用於吃完飯後
＂泰文（請看圖）＂....我已經飽了