close
轉載：D.C.C 李東海中文網
翻譯：布丁擺擺
製圖：happygirls
手工打字機：澈空空
恩赫：（前略）現在讀了這樣的事情以後，有很多感觸
今天我和東海去看了電影，什麼樣的電影呢？是金雅中的＂美女很痛苦＂
申東：現在看了？
恩赫：雖然稍微有點遲了，但是看了
申東：現在還在演麼，那個片子
恩赫：嗯，在演呢。我看了以後有兩個感想呢。
金雅中是在片子中不是作為歌手出來的麼？
申東：是，對的。
恩赫：看了以後，第一個感覺就是要趕快回到舞台上，
真正屬於我的地方就是那裡，這是第一個感覺，
第二個，金雅中在片子的最後，走上舞台的時候不是有這樣的台詞麼？
「像我作為歌手，這樣在這裡，失去了很多東西，家族，朋友，還有我自己。」
說了這樣的話，我聽了以後，感觸很多，我也是找到了像歌手這樣的職業
我也這樣的生活，但是我卻沒有失去那麼多東西。
和朋友也好，家族也好，這樣看來，我真的沒有失去太多（很幸運的意思）。
翻譯：布丁擺擺
製圖：happygirls
手工打字機：澈空空
恩赫：（前略）現在讀了這樣的事情以後，有很多感觸
今天我和東海去看了電影，什麼樣的電影呢？是金雅中的＂美女很痛苦＂
申東：現在看了？
恩赫：雖然稍微有點遲了，但是看了
申東：現在還在演麼，那個片子
恩赫：嗯，在演呢。我看了以後有兩個感想呢。
金雅中是在片子中不是作為歌手出來的麼？
申東：是，對的。
恩赫：看了以後，第一個感覺就是要趕快回到舞台上，
真正屬於我的地方就是那裡，這是第一個感覺，
第二個，金雅中在片子的最後，走上舞台的時候不是有這樣的台詞麼？
「像我作為歌手，這樣在這裡，失去了很多東西，家族，朋友，還有我自己。」
說了這樣的話，我聽了以後，感觸很多，我也是找到了像歌手這樣的職業
我也這樣的生活，但是我卻沒有失去那麼多東西。
和朋友也好，家族也好，這樣看來，我真的沒有失去太多（很幸運的意思）。
全站熱搜
留言列表
Super Junior (11)